ABSTRACT
The Amazonian manatee, Trichechus inunguis (Natterer 1883) is endemic to the Amazon Basin and is currently considered a vulnerable species. In order to establish normality ranges of urinary parameters to help monitor the health of this species in captivity, chemical urinalyses were performed on twelve males and nine females of various age groups. Urine was collected once a month for twelve months in the tanks just after being drained, by placing stainless steel containers under the genital slit of females and applying abdominal massages to males in order to stimulate urination. Quantitative data of glucose, urea, creatinine, uric acid and amylase levels were obtained using colorimetric spectrophotometry. Dip strips were also useful for routine analyses, despite only providing qualitative results. Normal range to glucose levels, regardless of sex or age class, was 3.0 to 3.6 mg.dL-1, coinciding with qualitative values of glucose measured by dip strips. Statistical differences observed in some parameter levels suggest that some urine parameters analysed must take into consideration the sex and the age class of the animal studied, being these differences less remarkable in creatinine and amylase levels. To this last one, statistical difference was detected only in the calve's urine (7.0 to 11.5 mg.dL-1) compared to other age classes samples (4.1 to 5.3 mg.dL-1). The results presented here may be used as comparative data in future research on urinalysis in related species.
O peixe-boi da Amazônia, Trichechus inunguis (Natterer 1883) é endêmico da Bacia Amazônica e é considerado atualmente como espécie vulnerável. Com o objetivo de estabelecer valores de normalidade para os parâmetros urinários com vistas a ajudar no monitoramento da saúde desta espécie em cativeiro, foi realizada urinálise química em doze machos e nove fêmeas de várias classes etárias. A urina era coletada uma vez por mês, durante doze meses, nos tanques, logo após esvaziamento, colocando-se coletores de aço inoxidável sob o orifício genital das fêmeas e aplicando massagem abdominal nos machos para estimular a micção. Dados quantitativos dos níveis de glicose, ureia, creatinina, ácido úrico e amilase foram obtidos por meio de espectrofotometria colorimétrica. O uso de tiras reativas também foi útil para análises de rotina, apesar de somente fornecerem resultados qualitativos. A faixa de normalidade para os níveis de glicose, independente de classe etária e sexo foi de 3,0 a 3,6 mg.dL-1, coincidindo com os valores qualitativos identificados pelas tiras reativas. Diferenças estatísticas observadas nos níveis de alguns parâmetros analisados sugerem que estes devem levar em consideração o sexo e a classe etária do animal estudado. Estas diferenças foram menos marcantes nos níveis de creatinina e de amilase, sendo que para esta última foi detectada diferença estatística apenas nas urinas de filhotes lactentes (7,0 a 11,5 mg.dL-1), em comparação às amostras das demais classes etárias (4,1 a 5,3 mg.dL-1). Os resultados aqui apresentados podem ser usados como dados comparativos em futuras pesquisas sobre urinálise em espécies relacionadas.
Subject(s)
Animals , Female , Male , Trichechus inunguis/urine , Urinalysis/methods , Colorimetry , Reference Values , Spectrophotometry , Trichechus inunguis/physiologyABSTRACT
The Amazonian manatee, Trichechus inunguis (Natterer 1883) is endemic to the Amazon Basin and is currently considered a vulnerable species. In order to establish normality ranges of urinary parameters to help monitor the health of this species in captivity, chemical urinalyses were performed on twelve males and nine females of various age groups. Urine was collected once a month for twelve months in the tanks just after being drained, by placing stainless steel containers under the genital slit of females and applying abdominal massages to males in order to stimulate urination. Quantitative data of glucose, urea, creatinine, uric acid and amylase levels were obtained using colorimetric spectrophotometry. Dip strips were also useful for routine analyses, despite only providing qualitative results. Normal range to glucose levels, regardless of sex or age class, was 3.0 to 3.6 mg.dL-1, coinciding with qualitative values of glucose measured by dip strips. Statistical differences observed in some parameter levels suggest that some urine parameters analysed must take into consideration the sex and the age class of the animal studied, being these differences less remarkable in creatinine and amylase levels. To this last one, statistical difference was detected only in the calve's urine (7.0 to 11.5 mg.dL-1) compared to other age classes samples (4.1 to 5.3 mg.dL-1). The results presented here may be used as comparative data in future research on urinalysis in related species.
O peixe-boi da Amazônia, Trichechus inunguis (Natterer 1883) é endêmico da Bacia Amazônica e é considerado atualmente como espécie vulnerável. Com o objetivo de estabelecer valores de normalidade para os parâmetros urinários com vistas a ajudar no monitoramento da saúde desta espécie em cativeiro, foi realizada urinálise química em doze machos e nove fêmeas de várias classes etárias. A urina era coletada uma vez por mês, durante doze meses, nos tanques, logo após esvaziamento, colocando-se coletores de aço inoxidável sob o orifício genital das fêmeas e aplicando massagem abdominal nos machos para estimular a micção. Dados quantitativos dos níveis de glicose, ureia, creatinina, ácido úrico e amilase foram obtidos por meio de espectrofotometria colorimétrica. O uso de tiras reativas também foi útil para análises de rotina, apesar de somente fornecerem resultados qualitativos. A faixa de normalidade para os níveis de glicose, independente de classe etária e sexo foi de 3,0 a 3,6 mg.dL-1, coincidindo com os valores qualitativos identificados pelas tiras reativas. Diferenças estatísticas observadas nos níveis de alguns parâmetros analisados sugerem que estes devem levar em consideração o sexo e a classe etária do animal estudado. Estas diferenças foram menos marcantes nos níveis de creatinina e de amilase, sendo que para esta última foi detectada diferença estatística apenas nas urinas de filhotes lactentes (7,0 a 11,5 mg.dL-1), em comparação às amostras das demais classes etárias (4,1 a 5,3 mg.dL-1). Os resultados aqui apresentados podem ser usados como dados comparativos em futuras pesquisas sobre urinálise em espécies relacionadas.
ABSTRACT
A criptosporidiose constitui-se como uma zoonose que pode afetar o homem e uma ampla variedade de animais domésticos e silvestres, principalmente indivíduos imunodeficientes. O objetivo desse trabalho foi registrar a ocorrência de infecção por Cryptosporidium em peixe-boi marinho. Após ser constatada a mudança de comportamento de um peixe-boi marinho mantido nos oceanários do Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, animal foi submetido à exame clínico e, posteriormente, à coleta de amostra fecal. As amostras fecais foram analisadas pela técnica de Kinyoun, teste de imunofluorescência direta e pelo corante 4'.6'-Diamidino-2-Phenilindole (DAPI). No exame clínico, o animal apresentou sinais de desconforto abdominal. Os resultados obtidos nas análises de microscopia de luz e fluorescente revelaram a presença de oocistos de Cryptosporidium nas fezes desse peixe-boi.
Cryptosporidiosis is a zoonosis which can affect man and a wide range of domestic and wild animals, mainly immunodeficient individuals. The objective of this paper was reported the occurrence of a Cryptosporidium infection in Antillean manatee. After an unusual behavior of an Antillean manatee kept in captivity at the Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, clinical examination and posterior fecal sampling was performed. Fecal samples were examined by the Kinyoun technique, Direct Immunofluorescence Test and also examined by 4'.6'-Diamidino-2-Phenylindole (DAPI) staining. At the clinical examination, the animal showed signs of abdominal pain. The results obtained by light and fluorescence microscopy analysis showed the presence of Cryptosporidium spp. oocyst in feces of this manatee.
Subject(s)
Animals , Cryptosporidiosis/veterinary , Trichechus manatus , Cryptosporidiosis/diagnosisABSTRACT
O aumento do tráfego de embarcações motorizadas em áreas utilizadas para alimentação, descanso e reprodução pelos peixes-boi marinhos tem não só afugentado estes animais, mas resultado em potenciais casos de colisões. Este trabalho tem como objetivo relatar casos de interações entre embarcações motorizadas e peixes-boi marinhos (Trichechus manatus) no litoral Nordeste do Brasil. As interações ocorreram nos Estados do Ceará, Paraíba e Sergipe com três espécimes, sendo um destes com quatro registros. Foram observados transtornos clínicos como edema da região frontal, proptose ocular, emagrecimento e múltiplos cortes ao longo do corpo. Sendo assim, o aumento do tráfego de embarcações, e a falta de normativas e de fiscalização que assegurem a efetiva proteção de determinadas áreas, representam um risco direto para a conservação dos peixes-boi marinhos no litoral Nordeste do Brasil.
The increasing traffic of motorboats on feeding, resting and reproduction areas used by manatees causing serious problems for these animals, so scaring them away and leading to potential collisions. The purpose of this study was to describe cases interaction between boat and Antillean manatees (Trichechus manatus) living in the Northeastern coast of Brazil. These interactions took place in the State of Ceará, Paraíba and Sergipe, involving three specimens, one of them with four records. Clinical alterations were observed, such as edema in the frontal part of the body, ocular proptosis, weight loss and multiple cuts all over the body. Therefore, the increasing traffic of motorboats, allied to the lack of normative rules and effective law enforcement assuring the protection of specific areas, represent a direct risk to the conservation of Antillean manatees living in the Northeastern coast of Brazil.